Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unstimmig (adj.)
    غير مضبوط
    relevante Treffer
    exakt (adj.) , [exakter ; am exaktesten ]
    مَضْبُوطٌ
    gründlich (adj.) , [gründlicher ; am gründlichsten ]
    مَضْبُوطٌ
    akkurat (adj.) , [akkurater ; am akkuratesten ]
    مَضْبُوط
    treffsicher (adj.)
    مَضْبُوطٌ
    korrekt (adj.) , [korrekter ; am korrektesten ]
    مَضْبُوطٌ
    gelungen (adj.) , [gelungener ; am gelungensten ]
    مَضْبُوطٌ
    genau (adj.) , [genauer ; am genauesten / genausten ]
    مَضْبُوطٌ
    abgemessen (adj.)
    مَضْبُوطٌ
    richtig (adj.) , [richtiger ; am richtigsten ]
    مَضْبُوطٌ
    präzis (adj.) , [präzis / präzise ; präziser ; am präzisesten ]
    مَضْبُوطٌ
    gediegen (adj.) , [gediegener ; am gediegensten ]
    مَضْبُوطٌ
    sichergestellt (adj.) , {Recht}
    مضبوط {قانون}
    raffiniert (adj.)
    مَضبُوط
    sauber (adj.) , [sauberer ; am saubersten ]
    مَضْبُوطٌ
    zur rechten Zeit
    في الموعد المضبوط
    voreingestellt (adj.)
    مضبوط مسبقا
    ausgeglichen kompoundiert (adj.) , {elect.}
    مركب مضبوط {كهرباء}
    die Regelgröße (n.) , {elect.}
    مقدار مضبوط {كهرباء}
    manuell eingestellte Warnschwelle {Auto.}
    الحد التحذيري المضبوط يدويًّا {سيارات}
    der Rundlauf (n.) , {tech.}
    دوران مضبوط حول المحور {تقنية}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    sondern
    غَيْر
    allerdings (adv.)
    غير أن
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    ummodeln (v.)
    غَيّر